Projet de texte — à faire réviser par un avocat avant la mise en marché. Version du 22 octobre 2026.Draft — to be reviewed by a lawyer before launch. Version of October 22, 2026.
RouteProof est exploité par Groupe Ochoa inc., 7415, rue de Namur, app. 302F, Brossard (Québec) J4Y 2P2. Cette politique explique quels renseignements personnels nous recueillons, pourquoi, avec qui nous les partageons et quels sont vos droits, conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Québec, « Loi 25 ») et à la LPRPDE (Canada).
Juan David Ochoa Fernandez, président — juandavid@groupeochoainc.com — 514 623-8065. Toute question, demande d'accès ou plainte lui est adressée.
Pour les données de nos clients (les entreprises qui utilisent RouteProof) et de leurs employés, nous agissons comme fournisseur de services : le client décide des fins, nous traitons les données pour son compte. Pour les visiteurs de ce site et les demandes d'essai, nous sommes le responsable.
Fournir le service (répartition, preuve de pose, inventaire, facturation, portail client), la sécurité des comptes, le soutien, et — pour les demandes d'essai — vous recontacter. Nous ne vendons aucun renseignement personnel et n'en faisons pas de publicité ciblée.
Certaines fonctions envoient des photos (colis, étiquettes, portes, numéros) ou du texte de consigne à un fournisseur d'IA pour être lus, classés ou traduits. Aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé n'est prise à l'égard d'une personne. Ces fonctions peuvent être désactivées par le client (Réglages › Intégrations et IA).
| Fournisseur | Usage | Lieu |
|---|---|---|
| Supabase | Base de données, fichiers et photos | Canada (Montréal) |
| Netlify | Hébergement des applications | États-Unis / réseau mondial |
| Anthropic | Fonctions d'IA (lecture d'images, traduction) | États-Unis |
| Cartes | États-Unis | |
| Brevo | Envoi de courriels | Union européenne |
| Cloudflare | Statistiques de visite du site public (sans témoin) et protection du formulaire d'essai contre les robots | États-Unis / réseau mondial |
Avant toute communication hors du Québec, nous évaluons les facteurs relatifs à la vie privée (sensibilité, finalité, protections contractuelles, régime juridique applicable). Chaque fournisseur est lié par des engagements de confidentialité et de sécurité.
Chiffrement en transit (HTTPS), accès par rôles (un chauffeur ne voit que ses tâches), journalisation, sauvegardes hebdomadaires, surveillance automatique. Un registre des incidents de confidentialité est tenu; en cas d'incident présentant un risque de préjudice sérieux, nous avisons la Commission d'accès à l'information et les personnes concernées.
Accès, rectification, retrait du consentement, désindexation, et portabilité des renseignements que vous nous avez fournis. Les employés d'un client s'adressent d'abord à leur employeur; nous l'assistons. Réponse dans les 30 jours. Vous pouvez porter plainte à la Commission d'accès à l'information du Québec.
Votre employeur utilise RouteProof pour répartir le travail et prouver les installations. Votre position est partagée seulement pendant votre quart, lorsque vous passez « en service ». Vos photos servent de preuve au client de votre employeur.
L'application RouteProof (Google Play et App Store, éditeur Groupe Ochoa inc.) donne accès à RouteProof sur téléphone. Elle demande les autorisations suivantes :
L'application ne contient aucune publicité ni aucun pisteur tiers. Les comptes sont créés par l'employeur; il n'est pas possible d'en créer un dans l'application.
Pour faire supprimer votre compte RouteProof et les renseignements qui y sont liés, écrivez à support@groupeochoainc.com depuis l'adresse de votre compte, ou demandez-le à votre employeur. Nous confirmons la demande et supprimons le compte et les positions GPS dans les 30 jours. Les photos de preuve et les données de tâches appartiennent à votre employeur et sont conservées selon la section 7.
Nous publions toute modification sur cette page, avec sa date, et avisons les clients des changements importants.
RouteProof is operated by Groupe Ochoa inc., 7415 rue de Namur, apt. 302F, Brossard, Québec J4Y 2P2. This policy explains what personal information we collect, why, who we share it with and your rights, under Québec's Act respecting the protection of personal information in the private sector ("Law 25") and PIPEDA (Canada). The French version prevails.
Juan David Ochoa Fernandez, President — juandavid@groupeochoainc.com — 514 623-8065.
For our customers' data and their employees', we act as a service provider on the customer's behalf. For website visitors and trial requests, we are the controller.
Providing the service, account security, support, and contacting trial requesters. We never sell personal information.
Some features send photos or instruction text to an AI provider to be read, sorted or translated. No decision based exclusively on automated processing is made about any person. Customers can turn these features off.
Supabase (database and photos, Canada — Montréal), Netlify (app hosting, United States/global), Anthropic (AI, United States), Google (maps, United States), Brevo (email, European Union), Cloudflare (public website statistics without cookies and trial-form bot protection, United States/global). Transfers outside Québec are assessed beforehand and covered by contractual protections.
Detailed GPS positions: 90 days. Tasks, photos and invoices: subscription term plus the customer's tax retention needs (up to 7 years for invoices). Unconverted trial requests: 24 months. After cancellation, data is exportable for 30 days, then destroyed.
Encryption in transit, role-based access, logging, weekly backups, automated monitoring, and a confidentiality incident register; serious incidents are reported to the Commission d'accès à l'information and affected persons.
Access, correction, withdrawal of consent, de-indexing and portability. Response within 30 days. Complaints may be filed with the Commission d'accès à l'information du Québec.
Your location is shared only during your shift, when you go "on duty". Your photos are proof of work for your employer's client.
The RouteProof app (Google Play and App Store, published by Groupe Ochoa inc.) gives access to RouteProof on your phone. It requests: location, including in the background, only while you are "on duty", so your position keeps reaching your dispatcher when the screen is off or another app (such as a navigation GPS) is open — a persistent notification is shown the whole time and tracking stops as soon as you go "off duty"; location is used for dispatch, arrival times and proof of visit, never for advertising and never sold; camera and photos, for proof-of-delivery and installation photos; notifications, for the on-duty tracking notice. The app contains no ads and no third-party trackers. Accounts are created by the employer; they cannot be created in the app.
To have your RouteProof account and its personal information deleted, email support@groupeochoainc.com from your account address, or ask your employer. We confirm the request and delete the account and GPS positions within 30 days. Proof photos and task data belong to your employer and are retained as described in section 7.